Monday, April 25, 2016

"Georgia On My Mind" - Ray Charles


Georgia, Georgia
The whole day through (the whole day through)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I'm say Georgia, Georgia
A song of you (a song of you)
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

I said Georgia, oh Georgia
No peace I find (peace I find)
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Woah, Georgia, Georgia
No peace, no peace I find
Just an old, sweet song
Keeps Georgia on my mind (Georgia on my mind)

I said just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind


TRADUCCIÓ AL CATALÀ

Georgia, Georgia
Durant tot el dia (durant tot el dia)
Nomé una vella i dolça cançó
Manté a Georgia al meu cap (al meu cap)


Una cançó per tú (una cançó per tú)
Arriba dolça i clara
Com la llum de la lluna entre els pins

Altres braços arriben cap a mi
Altres ulls somriuen tendrament
En els meus pacífics somnis segueixo veient
La carretera que em torna cap a tú

He dit Georgia, Oh Georgia
No hi trobo pau (no hi trobo pau)
Nomé una vella i dolça cançó
Manté a Georgia al meu cap (al meu cap)

Altres braços arriben cap a mi
Altres ulls somriuen tendrament
En els meus pacífics somnis segueixo veient
La carretera que em torna cap a tú

Woah, Georgia, Georgia
No hi trobo pau, no hi trobo pau
Nomé una vella i dolça cançó
Manté a Georgia al meu cap (al meu cap)

He dit que només una vella i dolça cançó
Manté a Georgia al meu cap



Love isn't just for a people, you can love for example one thing, one conutry ... I've choose this song because the feeling Ray Charles have about his country. He maybe is far away from Georgia, but he is allways thinking in it, even in dreams he see a road to back there. The expressions he uses to tell us how in love he is are just beautiful, and show us a true expression of love that we didn't think in yet.


No comments:

Post a Comment